가수: Clair
기간: 5:49
作词 : 河本圭代
作曲 : 河本圭代
编曲:河本圭代
Dans un rêve, je peux te contempler
Découvrir chaque expression de ton visage
Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
Comme si une cloison nous séparait
Dans mon rêve, je peux te contempler
Découvrir chaque expression de ton visage
Et t'entendre, mais je ne peux pas te toucher
Je suis à jamais de toi séparée
Et malgré mon bien trop grand désir
Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
En même temps que la cloison de verre
Dans un rêve, je peux te contempler
Découvrir chaque expression de ton visage
Je peux t'entendre mais ne peux pas te toucher
Comme si une cloison nous séparait
Et malgré mon bien trop grand désir
Je ne pourrai pas supprimer cette cloison
Car je sais bien que mon coeur pourrait bien se fend re
En même temps que la cloison de verre
Mais si nous brisions ce verre, nos coeurs alors se toucheraient
Aide moi à le réduire a néant pour ne plus être ta prisonnière
Mon coeur est en céramique
Dur, aff?té et résistant à la rouille
Il se brise dès qu'il tombe à terre
Il n'y a rien que je ne puisse acquérir
vo :Honneurs, gloire, richesse
Mais il est une chose qui ne peut être mienne
Et je la désire de tout mon coeur
Je sais bien sa force à résister
Mais tu sais que mon coeur existe même si, pour toi
Ce n'est que un objet qui ne peut te charmer
Comme des mains qui ne peuvent te toucher
Je voud rais bien te donner mon coeur
Même si, pour toi, ce n'est rien qu'un objet
Je suis condamnée à te contempler en silence
Comme à travers une cloison de verre
Je suis condamnée à te contempler en silence
Comme à travers une cloison de verre
Je suis condamnée à te contempler en silence
Comme à travers une cloison de verre
Comme à travers une cloison de verre