小娟&山谷里的居民(Valley Children)，北京独立民谣乐队。
在城市里慢慢生长的一种音乐，精耕细作，从阳光、水、空气、植物吸取养分，不受任何形式的限制，随心而动，始终不变的是诚恳、自然、自由。在山谷里，音乐接近生活最本质的清香。2009年成为四人阵容：主唱小娟、吉他黎强、口琴长笛刘晓光、打击乐荒井。四位音乐路上心意相通、理想相近、甘苦与共的同伴，独立制作唱片和演出，走出属于自己的路。
《山谷里的居民》、《我的家》、《红布绿花朵》、《我的窗外》、《晚霞》、《小村庄》、《在你身边》
唱片出版
《如风往事》2007、《细说往事》2007、《红布绿花朵》2008、《红色推土机》（合辑）2008、《红布绿花朵》（台湾版）2009、《山谷里的音乐》（香港版EP）2009、《台北到淡水》2010、《孩子Tears for》（合辑）2011《C大调的城》2012
电影配唱
《我的父亲母亲》电影片尾曲（张艺谋作品）
《一半海水，一半火焰》电影片尾曲（刘奋斗作品）
主题公益活动
◎ 2008年，参加“红色推土机”盲童计划，演唱《小白船》。
◎ 2008年，多次参加赈灾义演，拍卖小娟画作，帮助在地震中受到伤害的人们。
◎ 2009年，为“红粉笔计划”创作公益主题曲《彩色森林》，录制成唱片，送给乡村的孩子们与致力乡村教育的志愿者们。
◎ 2009年，远赴台湾埔里，参加台湾921地震十周年《爱的行动》纪念演唱会，用音乐传递重建家园的力量。
◎ 2010年，参加“小河淌水吧——祈雨云南民谣义演”。
◎ 2010年，“唱响光明慈善音乐会”专场演出，所有收入捐助光明行慈善基金。
◎ 2010年，参加关爱女性健康“粉红丝带”全球亮灯仪式。
◎ 2011年，与陈升、苏打绿、顺子、张震岳、林一峰、彭青、陈建年、何洁、the pancakes、At17、Panai等两岸三地音乐人共同推出公益唱片《孩子（Tears for children）》，收录乐队作品《在你身边》，所有善款均用于灾后儿童心灵重建。